corrigé type de l'examen TD
Université Dr Tahar Moulay
Faculté des lettres, des langues et des Arts
Département de Français
Matière : CEE Année universitaire : 2022-2023
Durée : 1 :30h Deuxième année Licence de français
Examen TD du S2 (compréhension écrite)
Nom :……………………………………., prénom :…………………………….., groupe :
Activité1 (8pts) : Lisez les extraits suivants puis complétez le tableau ci-dessous :
Texte 1 :
-Veux-tu lire ce qu’il y a d’écrit au-dessus de ta partition ? demanda la dame
- Moderato cantabile, dit l’enfant. La dame ponctua cette réponse d’un coup de crayon sur le clavier. L’enfant resta immobile, la tête tournée vers sa partition.
- Et qu’est-ce que ça veut dire, moderato cantabile ?
- Je ne sais pas. Une femme, assise à trois mètres de là, soupira.
M.Duras, Moderato cantabile,1958
Extrait 2 :
Ces trois noms faisaient leur tour du monde, on les connaissait partout, jusque dans les villages les plus reculés. Ils réveillaient les énergies, les appétits, la soif de l’or, les illusions, l’esprit d’aventure. De tous les points du globe partaient maintenant des solitaires, des corporations, des sectes, des bandes vers la Terres promise. (B.Cendrars)
|
|
Caractéristiques |
Focalisation |
|
Extrait1 |
|
|
|
Extrait2 |
|
|
Activité 2 (3pts): Reformulez les phrases suivantes en français courant, en donnant les équivalents des mots en italique :
a. Ce costume est désuet……………………………………………………….
b. J’ai loupé mon examen. ……………………………………………………..
c. Cette besogne me convient…………………………………………………..
d. Il est très épris d’elle…………………………………………………………
e. C’est un grand gosse d’une dizaine d’années………………………………………..
f. Nous avons demeuré à Paris pendant plusieurs années…………………………
Activité 3 (6pts) : Nommez les figures de style contenues dans ces énoncés :
a- Il a raté son train et son examen……………………., b-il a bu tout son bol…………………, c-qui se ressemble s’assemble…………………., d-tu es là, le sais-tu ?........................., e-l’Allemagne a gagné la coupe……………………., f-le chat de Natacha s’échappa et cela fâcha Sacha………………………………..
Activité 4 (3pts) : Lisez le passage suivant puis indiquez les connotations des mots soulignés :
« Ajaccio, une petite ville blanche, couchée au bord d’un admirable golfe qu’entourent partout de hautes montagnes ». Guy de Maupassant, La main
blanche :………………………………………………………………………………………
couchée :……………………………………………………………………………………..
montagnes :…………………………………………………………………………………..
Bon courage
Corrigé :
Activité 1 :
Extrait 1 :
-Veux-tu lire ce qu’il y a d’écrit au-dessus de ta partition ? demanda la dame
- Moderato cantabile, dit l’enfant. La dame ponctua cette réponse d’un coup de crayon sur le clavier. L’enfant resta immobile, la tête tournée vers sa partition.
- Et qu’est-ce que ça veut dire, moderato cantabile ?
- Je ne sais pas. Une femme, assise à trois mètres de là, soupira.
Le texte est à la 3ème personne. Le narrateur désigne des personnages par « la dame », « l’enfant ».
-Absence du pronom personnel « je ». Le narrateur est donc extérieur au récit. - -L’identité des personnages est floue :« dame », « enfant » Le narrateur décrit les choses de l’extérieur, ne pénètre pas les pensées (on ne sait rien de ce que pensent les personnages, de ce qu’ils ressentent (pourquoi une femme soupire-t-elle ?). =Le point de vue adopté est donc externe.
Extrait2 :
Extrait 2 :
Ces trois noms faisaient leur tour du monde, on les connaissait partout, jusque dans les villages les plus reculés. Ils réveillaient les énergies, les appétits, la soif de l’or, les illusions, l’esprit d’aventure. De tous les points du globe partaient maintenant des solitaires, des corporations, des sectes, des bandes vers la Terres promise. (B.Cendrars)
|
|
Caractéristiques |
Focalisation |
|
Extrait1 |
- la 3ème personne -Le narrateur désigne des personnages par « la dame », « l’enfant » (identité inconnue des personnages). - Le narrateur décrit les choses de l’extérieur, ne pénètre pas les pensées (on ne sait rien de ce que pensent les personnages, de ce qu’ils ressentent (pourquoi une femme soupire-t-elle ?). |
Externe |
|
Extrait2 |
-L’emploi des pronoms ‘on’, ‘ils’ -Il y a trois noms connus de tous |
Omnisciente |
Activité 2 :
4. a. Ce costume est démodé. b. J’ai raté mon examen. c. Ce travail me convient. d. Il est très amoureux d’elle. e. C’est un grand enfant d’une dizaine d’années. f. Nous avons habité à Paris pendant plusieurs années.
Activité 3 :
3.a-zeugma,b-métonymie, c-paronomase, d-chiasme,e-synecdocque, assonance (0.5)et allitération (0.5).
Activité 4 (3pts) : Lisez le passage suivant puis indiquez les connotations des mots soulignés :
« Ajaccio, une petite ville blanche, couchée au bord d’un admirable golfe qu’entourent partout de hautes montagnes ». Guy de Maupassant, La main
blanche : innocence, pureté ;
couchée : la paix, le calme, le silence ;
montagnes : protection – le mur qui entoure la petite ville, mais aussi enfermement le calme, mais aussi le danger.